нетьлѣньныи

НЕТЬЛѢНЬНЫИ (111) пр.

1.Не подверженный тлению:

бра(т)˫а же изнесше тѣло ѥго положиша ч(с)тно в печерѣ. ѥже за многа лѣта пребы(с) цѣло и нетлѣнно. ПКП 1406, 154а;

| образн.:

б҃ъ гл҃а ѥмѹ [Христу] ˫ако въдахъ тебе и твоимъ трѧпезѹ нетлѣньнѹ. (ἄφϑαρτον) КР 1284, 377б; ре(ч) бо г(с)... въ хѹды˫а мѣсто ризы юже подасте нищемѹ в нетлѣнънѹю одежю облекɤ вы. Пр 1383, 134б; на земли бо сѧ ѥсть трудити. а на нб(с)и мьзду при˫ати ѿ чл҃вкъ скорбь приимъше. а ѿ б҃а въ чьсти будеши... въ тлѣньнѣ. телеси браньѥ. а не въ тлѣньнѣ ѿмьщениѥ. СбХл XIV, 99.

2. Вечный, бессмертный, нетленный:

цр(с)тво бесмьртьноѥ. ликы съ ан҃глы. нетьлѣньна˫а слава. СбТр XII/XIII, 18 об.; и нетлѣньни стварѧющесѧ. прѣч(с)тымь дх҃мь б҃иѥмь и пр(и)сно храними ѿ злокозньнаго врага. КН 1280, 544а; [монах] попечени˫а не имыи. токмо ѡ нетлѣньныихъ вѣщехъ. ПНЧ 1296, 146 об.; въсприимъшю вѣньць нетлѣньнаго живота. ПрЛ XIII, 63в; мѣсто || нетлѣньномѹ б҃ѹ тлѣньныхъ ‹и темны(х)› дѣлъ изиска (ἀφϑορτου) ГА XIII–XIV, 39а–б; се бо предлежить ти врѣмѧ на събраниѥ бж(с)тва нетлѣньнаго Пр XIV (6), 183г; и бы(с) чл҃вкъ весь тлѣленъ [так!] и не остасѧ ни слухъ желаньнаго ѥстьства нетлѣньнаго в немь. СбЧуд XIV, 284в; но не такови суть наши подвизи. но за нетьлѣннаго и невидимаго. ѥдиного ц҃рѧ всѣ(х) б҃а. (ἀφϑορτου) ФСт XIV, 8в; [о Боге] непостиженъ. нетлѣненъ и некончаѥ(м). ГБ XIV, 6г; бѣ и слуга. будущому вѣку жизни нетлѣннѣи. ИларСлЗак ΧΙ сп. XIV/XV, 159 об.; накорми ны брашномь нетлѣньна(г) живота. ПрП XIV–XV (2), 120в; взем же ѿсуду всѧ скрыеши себѣ в нетлѣннѣмь вѣцѣ скровище некрадомо. (ἀφϑορτῳ) ЖВИ XIV–XV, 59а;

в роли с.:

Едина ты породи несъказаньно нетьлѣньна. тьлѣни˫а въ истинѹ потребител˫а. и мира сп҃сла ѥси. Мин XII (июль), 114;

нетълѣньна˫а средн. мн. в роли с.:

тлѣнноѥ ли даѥть ц(с)рь. но нетлѣнна˫а. и неприкосновенна˫а. || по своѥи ѥму воли. (ἄφϑαρτα) ФСт XIV, 70б–в; да исправитсѧ ѹбо ц(с)рю бл҃гыи твои || с(о)вѣтъ добро бо зѣло добротлѣннымъ нетлѣнна˫а измѣни(т). (τὰ αἰώνια) ЖВИ XIV–XV, 14а–б; тако бо нетлѣнное и бесм҃ртно. мертвенемь и тлѣннѣмь и мерзъцѣмь примѣшенъ будеть. Пал 1406; 43г; възлюбивъ. нетлѣнена˫а паче тлѣньныхъ. и нб(с)на˫а паче врѣмѣненыхъ ЛИ ок. 1425, 206 об. (1175).

3. Непорочный, чистый:

Гл҃ють ˫ако д҃ша въ нихъ дх҃овьнааго чл҃вка. по гл҃ѥмѣмь ѿ нихъ бестрастии прѣлагаѥтьсѧ б҃жьствьноѥ и нетьлѣньноѥ ѥстьство. (ἀκήρατον) КЕ XII, 286б; изиде Б҃ъ воплощенъ. роди(с) неизречь(нь)нѣ. и дв(с)то Мт҃и схрани нетлѣньно. (ἀδιοφϑορον) ЛЛ 1377, 39 (988).

Ср. тьлѣньныи.